Googleは、Inbox招待プログラムを拡大して新たな「ハッピーアワー」を提供する。今日（米国時間11/5）西海岸時刻 3 pm～4 pm[日本時間11/6 木 8 am～9 am］の間に、inbox@google.com にメールで申し込めば、今日の5 pm［同10 am］までにアクセスが保証される。
まだアクセスの順番を待っていた人にとって、これは最も確実に招待状を確保できるチャンスだ。なお、現在Inboxを利用できるのはGmailの個人アカウントのみなので、Google Apps経由でメールを利用している人は、少なくとも今はサインアップできないことに注意されたい。
GoogleのInboxは私に最も興味を抱かせた非伝統的メールアプリであり、Mailboxを含む他の新種メールアプリには惹かれなかった私も魅了された。アプリは、Googleが通常のGmailの自動カテゴリー分け機能や、モバイル用アシスタントアプリGoogle Nowで培った機械学習知能を有効活用している。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）