タグ: ライブストリーム

Instagram Liveのユニークな点の1つは、ストリーミングされたビデオは常に消されて来たということだ。ライブストリームが終了すると、コンテンツは完全に消去される。この動作は、ライブの後にビデオを保存して、後から再視聴できるFacebook LiveやPeriscopeとは異なったやりかただ。

但し、それはこれまでの話だ。

同社はそのライブストリーミング機能に、終了後に携帯電話へ保存するオプションを加えたことを発表した。それはとてもシンプルなものだ。ストリーミングが終了すると右上に保存（Save）ボタンが表示されて、タップすればビデオはカメラロールに保存される。

注意しなければならないのは、このビデオはこれまで同様に、Instagram上には保存されないということだ。なので、視聴する側は引き続きチャンスを見逃さないように注意しなければならない。

とは言え、ライブストリーム機能に保存オプションが付くことは、人びとにライブ配信を行わせる機会を増やすことになるだろう。これまでユーザーは、大切な瞬間のInstagramによるストリーミングを躊躇いがちだった（その代わりにカメラアプリで録画したり、Snapchatを使っていた）。なぜなら、その映像が永遠に失われてしまうことを知っていたからだ。今やユーザーは両者の長所を手にすることができた。興味深いライブコンテンツを視聴者と共有しつつ、一方では貴重な瞬間をずっと保存しておくオプションも得たことになる。

この更新は今日（米国時間3月20日）iOSとAndroidに対して行われる。

（日本版：訳者の iOS 端末では翻訳時点で既に更新されていた）

[ 原文へ ]
（翻訳：Sako）

Yahooは今朝、コードカッター（訳注：ケーブルテレビからインターネットでのテレビ視聴に切り替えている人）向けに、新しいテレビ視聴サイトYahoo Viewをローンチした。このサイトではHuluの無料コンテンツを提供する。Yahoo Viewは、Huluの番組や映画を無料で視聴する方法の1つとなる。Huluは今回のYahooとのパートナーシップを締結する前から、有料サブスクリプションサービスを促進するために、無料バージョンを縮小する計画を立てていた。

YahooとHuluは、YahooがHuluのコンテンツの配信を請け負うなど、長期に渡るビジネス関係を築いてきた。今回の契約に関しては、半年ほど前から話し合われていたという。
[開示情報： 現在YahooとTechCrunchのどちらもVerizonが所有している]

YahooはHuluにとって「有力パートナー」であるものの、独占的な配信パートナーではない。HuluのコンテンツはComcastやPeople.com、EW、New York ManagizeなどHuluのプレイヤーを搭載するウェブサイトといった複数のソースから視聴可能だ。

Yahoo Viewでは、ユーザーはABC、NBC、FOXなどのネットワークで配信されるお気に入りの番組の直近の5話分を視聴することができる。各回は放送日の8日後からYahoo Viewで視聴できるようになる。テレビ番組、アニメ、映画、韓国ドラマ、イギリスやラテンアメリカのコンテンツなど合計1000本以上が視聴でき、Huluでおなじみの動画クリップや舞台裏インタビューなどもある。

Yahoo Viewが興味深いのは、Yahooの名前がついたHuluを視聴するためだけのウェブポータルではないことだ。このサービスはYahooが所有するブログプラットフォームTumblrと紐付いている。このサイトは、オンラインでテレビ番組のファンが多く集う場所になっていて、ファンはブログを書いたり、動画クリップ、写真、GIFをリブログ（Tumblrの共有機能）したり、番組の公式ブログをフォローしたりしている。今回の連携で、ユーザーはYahoo View経由で好きな番組を視聴し、すぐにTumblrに飛び込むことができるようになる。

またサイトには「Beyond the Episode」というセクションがあり、画面内の別枠で動画を再生するピクチャ・イン・ピクチャ機能がある。これで動画を視聴しながら、Tumblrも見ることができる。Yahoo Viewは番組公式Tumblr、ファンコミュニティーとユーザーをつなげ、そこでユーザーは画像を見たり、編集したり、GIFを楽しんだりすることができる。また、ネタバレを防ぐためにこのセクションはブロックすることもできるとYahooは伝える。

「素晴らしいサービスを構築する際にコミュニティーはとても強力です。YahooはTumblrでそれを知っています」とJess Leeは言う。彼女はファンション・スタートアップPolyvoreの共同ファウンダーで経営者だったが、Yahooに買収されたのを機にYahooに加わった。Leeは現在、Yahoo Viewを管轄しているライスタイルプロダクトのVPを務めている。これはMarissa Mayerの「MAVENS」戦略の一環で、その戦略の意図は「ネットワークにおける動画視聴を限りなく上昇させる」ことという。

Yahoo Viewはコードカッターを対象としているが、Yahooが他に配信しているテレビに似たコンテンツの全てがあるわけではない。例えば、Yahooは過去にNFLと試合をライブストリームする契約を取り付けたり、年に1度開催されるウォーレン・バフェットのBerkshire Hathawayをライブ配信している。しかし、これらのコンテンツはYahoo Viewには持ってこない。Yahoo SportsやYahoo Financeといったそれぞれにとって最適な場所で配信される。Yahoo Viewはテレビコンテンツだけを取り扱う。

Yahoo Viewに掲載されるHuluのコンテンツでは広告が表示され、両社はそれに関わる一般的なレベニューシェア契約を締結している。YahooはHuluの動画プレーヤーで独自の広告を掲載することはできないが、Yahoo Viewはウェブサイト自体に広告を掲載するなど他の方法でマネタイズすることができるだろう。

Huluは1200万人近い有料登録者向けの事業だけに集中するため、無料サービスは数週間後には廃止する予定だ。

Yahoo Viewは現在デスクトップから利用できるが、近いうちモバイル経由のウェブサイト、そしてiOSとAndroidのネイティブアプリでも利用できるようになる。

[原文へ]

（翻訳：Nozomi Okuma /Website）