珍しいことにAppleがiPhoneとApple Watchの抱き合わせ販売でディスカウント(一部のストアのみ)

watch

Appleはときどき学生割引やクリスマス商戦の特売はやるけど、一般的に安売りはしない企業だ。

だから、珍しい。今Appleは実験的に、iPhone 6sや6s PlusとApple Watchの抱き合わせ販売で、50ドルの値引きをやっている。

これはMacRumorsの特ダネだが、要点はこうだ:

  • これをやっているストアはカリフォルニア州の一部(Burlingame, Chestnut Street, Corte Madera, Hillsdale, SF, Stonestown)とマサチューセッツ州の一部(Boylston Street, Burlington, Cambridge Side, Chestnut Hill)のみ。オンライン(ネット販売)はなし。気になる人は、お近くのApple Storeに電話してみよう。
  • 値引きが適用されるのはiPhoneとApple Watchを同時に買う場合のみ。ただしiPhoneを買ったばかりの人(14日以内)は、返品してまた買う、という手はある。
  • ハイエンドのApple Watch(EditionとHermès)は対象外。

売出期間は10月30日から11月15日まで。

なぜこれをするのか? たぶん新規顧客を取り込むための誘い水だろう。

スマートフォンを売るだけでも、売上利益とその後のアプリやiCloudの売上などを期待できるが、こんな特売企画でウォッチも同時に買ってもらえたら、単なるお金の利益だけでなく、おそらく終生のAppleファンというでっかいメリットが得られる…という皮算用。

Apple Watchを使い慣れたら、その状態のままで今後、携帯だけをAndroidスマホに乗り換えることは、ちょっと想像しづらい。Android Wear+Androidスマホのセットに乗り換える動機は見当たらないから、終生のAppleファンにならざるをえない。しかもApple Watchを着けた腕は誰の目にもよく見えるから、歩く広告塔だ。

それが50ドルなら、安いね。

[原文へ]。
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa)。

自称Appleストア熱狂者ゲイリー・アレン、67歳で死去

apple-osaka-store

私が一番心配していることの一つ、それは趣味 ― 没頭できる健全な情熱 ― を持っていないこと。もちろんテクノロジーは大好きだが、これは私の仕事でもある。Gary Allen、自称「Appleストア熱狂者」が日曜日(米国時間10/11)、脳腫瘍との闘病の末67歳で亡くなった。Washington Postが伝えた。同紙が指摘する興味深い点。それは、AllenがApple製品に関しては、それを一般に販売する場所ほどのファンではなかったことだ。

彼のTwitterrプロフィールがすべてを物語っている:「Apple小売店舗熱狂者、新規店舗のグランドオープニングを祝福しに世界中どこへでも出かける」

Screen Shot 2015-10-15 at 1.26.16 PM「ファンボーイ」という単語はテク業界に氾濫しているが、おそらくAllenは、Appleの小売戦略についてどのApple従業員よりも知っていた。彼のウェブサイト(今はダウンしている)ifoapplestore.comは、Appleの最新ストアに関する情報で満載だった。彼は殆どの店を訪れ実際に体験もした。

かつて賢人は私に、崇拝者がいなければそれは芸術作品ではないと私に言った。Allenのような崇拝者は、スティーブ・ジョブズがAppleの店舗を、魅誘的な、エレガントで探し求める価値のある場所にしたがっていた、という事実の信憑性を高める。

Allenの場合、彼自身たしかに探求していた:

ありがとうGary Allen、人生で大切なのは小さな物たちであることを思い出させてくれて。たとえその小さな物たちが、テクノロジー世界の多くの人々の夢と希望を育む幸せで小さな店の中に置かれているとしても。あなたの鋭い洞察はこれからも生き続ける

【日本語版注:見出しの写真はAppleストア大阪。Gary Allenはここにも来ていたらしい】

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook

Apple Musicの会員登録をキャンセルする方法

screen-shot-2015-09-30-at-2-01-23-pm

Apple Musicがローンチした会員登録した、そして使った。3か月の試用期間が過ぎた(ぼくの場合)。デフォルトではアカウントが継続するが、ぼくのように止(や)めたい人もいる。

理由を知りたい? ぼくはずっとSpotifyのユーザなので、Apple Musicを十分に聴く機会がなかった。それに、再登録したくなればいつでもできる。

デスクトップでiTunesの登録状態を変えるには、次のようにする。すでに課金が始まっている人は、キャンセルは翌月から有効になる。

Screen Shot 2015-09-30 at 2.02.46 PM

「Account Info」をクリックする。

———-

Screen Shot 2015-09-30 at 2.03.33 PM

「Subscriptions」をクリックする。

———-

Screen Shot 2015-09-30 at 2.03.43 PM

Apple Musicの「Your Membership」をクリックしてエディットする。

———-

Screen Shot 2015-09-30 at 2.11.28 PM

ご自分の意向を指定する。

———-

iOSでは、Apple Musicアプリを開いて、左上にある小さな顔(「Account Info」に相当)をタップすると、そこからいろんな設定ができる:

IMG_5813

これで終わり! ぼくがSpotifyにこだわる理由は、次の機会に。

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa

このキャンディー自動分類器を今日Appleはローンチすべきだった

8432521441593443946

 

最悪のキーノートだったな。ぼくの感想はは正しい? 絶対だよ。

今のAppleにすこしでも才能があるなら、彼らはきっとこの、3DプリントによるSkittles自動分類器をリリースしただろう。代わりに今日は、高い壁で囲まれた庭(walled garden)*の中で、どうでもいいものばかり、見せられたけどね。おえーっ。

この分類器はNathan Petersonの作で、LEDの光でSkittleの色を見分け、それらを正しい場所のお皿に放り込む。現状では色数が限られているので、残念ながらM&M’sは分類できない。

Petersonは書いている:

このSkittles分類マシンはTinkercad(tinkercad.com)を使って設計した。カラーセンサはTCS3200を使っている。DCモーターを3つ使い、回転ディスクの傾斜やSkittlesの落下を検出するために、そのほかのセンサも使っている。

 

彼に今後の計画はまだないけど、Appleと違っていずれきっと、オープンソースにしてくれるだろう。するとみんなが、家でSkittlesを分類できるからね。ぜひ、そうすべきだよ。

〔*: walled garden, 一般に、オープンではなくクローズドであること。〕

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa