なぜAppleはスマートホームの中枢になろうとしているのか

wwdc

月曜日にAppleは、Homeと呼ばれるアプリが近日中に公開されると発表した。Homeを利用すればユーザーは、HomeKitに対応するスマートホームデバイスをまとめあげ、iPadやiPhone、さらにはApple Watchから各デバイスの操作ができるようになる。

既に公開されているTechCrunchのWWDCライブレポートの通り、Homeアプリによってユーザーは、ファンタジアような、スマートドアベルやスマートロック、サーモスタットや電球、加湿器や、AV機器などのスマートデバイス群の全てを一か所から操作できるようになる。

そしてもちろん、Homeに接続されたデバイスの設定は、Siriを使って微調整が可能だ。

それにしても、なぜAppleはスマートホームの万能リモコン、ないしは中枢になろうとしているのだろうか?

正直に言って、消費者はまだ家電メーカーが願っているほど熱狂的にIoTデバイス・サービスを受け入れてはいない。

1月に発表された、28ヶ国に住む14〜55歳のテック製品の消費者、2万8000人を対象とするAccentureの調査によると、対象者の半数がスマートホームやその他IoTデバイスの安全性に大きな疑問を抱いており、25%が意識的にIoTデバイスの購入や、IoTサービスへの登録を先延ばしにしている。

そして、スウェーデンのGothenburgを拠点とする市場調査会社Berg Insightによれば、スマートホームデバイスが明らかに市場へとなだれ込んでいるにも関わらず、現在ヨーロッパ全世帯のほんの20%、北米でも全世帯の35%でしか、そのようなデバイスは利用されていない。

これまでのところ、ネットに接続し、スマホで操作可能なサーモスタットや、防犯カメラ、AV機器、電球、カメラなどが最も普及しているスマートホームデバイスとして挙げられる。

次に続くのはスマートコールドプレスジューサーか、スマートチャイメーカーか、はたまたスマート歯ブラシか?それとも、スマートパーソナルロボットや、ネット接続されたマットレスカバーといった方向へ向かうのだろうか?勝者と敗者を見極めるのは難しい。

Homeアプリが、エンドユーザーを取り囲むこの空間の中心にあることで、Tim Cook氏とAppleがどんなハードウェアの開発に賭けたとしても、Appleはスマートホーム市場に今後現れるであろう、いかなるトレンドにも基本的に関われることとなる。

そしてHomeが、Appleにとっての最高のユーザーエクスペリエンスにかなうとすれば、エンドユーザーをiOSのエコシステムに惹きつけ、SamsungのSmartThingsや、AmazonのAlexa、そしてGoogleのBrilloやWeaveとの競合の中にあるAppleを支える一因となるだろう。

例え開発者が、Androidや他のプラットフォームに大きな商機を見出したとしても、一定数の消費者がHomeで操作可能なデバイスを欲しがっているとすれば、彼らがiOS向けのソフトウェア設計を学ぶ理由となる。

最後に、HomeによってAppleは、スマートホーム界で何がうまくいって、何がうまくいっていないのかということを、前線で眺めることが出来るかもしれない。というのもHomeは、ユーザーがどのスマートホームデバイスを一番使用・操作しているかや、それがどのように行われているかというのを把握できるようだからだ。

原文へ

(翻訳:Atsushi Yukutake/ Twitter

Apple TVのさらなるSiri統合とシングルサインイン

0088

AppleのシニアバイスプレジデントのEddy Cue氏は、同社の開発者会議WWDCで、Apple TVを支えるOSにマイナーアップデートを行うことを発表した。

折に触れてAppleは「テレビの未来はアプリにある」としているが、今回のアップデートもその方向性を強めるものだ。より多くのアプリが登場し、Apple TVで簡単に使えるようになる。

Apple TVは、お気に入りのビデオチャンネルにアクセスするために、初めてストリーミングメディアプレイヤーをセットアップすることでより大きな課題を解決しようとしている。また、「シングルサインオン」という機能を導入し、所有者が1度ログインすれば、すべてのネットワークにアクセスできるようになる。この機能は、iOSにも導入されるという。

さらに、Apple TVとSiriの統合レベルも高くなる。SiriでYouTubeを検索できるようになるので、ユーザーは 「YouTubeでSteph Curryの3ポイントシュートを検索」あるいは「YouTubeでLeBron JamesがDraymond Greenをまたいだところを検索」などと言えるようになる。これまで、Siriの検索対象はApple TVアプリの同社製品に限られていた。

今朝方のCue氏の発表によると、Apple TVにはこれから数週間のうちにSling、Fox Sports Go、さらには100局以上のテレビ局を擁するフランスのMolotovなどの新しいアプリが利用できるようになるという。

本日行われたtvOSデモの開発者向けプレビューは、秋に消費者向けに公開予定だ。

Tim Cook氏は、tvOSが本日アップデートが行われたwatchOS、iOS、OS Xなどと並ぶAppleの主要なプラットフォームの1つであると強調した。

[原文へ]

(翻訳:Nakabayashi)

朗報―iOS 10ベータ版でついにビルトイン・アプリをすべて削除できるようになった

2016-06-14-dumbapps-folder

iPhoneないしiPadに一度も使いそうもないアプリが最初からインストールされていて、しかも削除できないので仕方なく「無用アプリ」のフォルダーを作ってまとめてそこに押し込んでいるユーザーは手を上げて欲しい。たくさんいるだろうと思う…全員だったかも。そういうユーザーにこのニュースは朗報だ。

iOS 10では邪魔なアプリをすべて削除できるようになった。長年のユーザーの訴えがついに実を結んだ。ベータ版を入手したらすぐにでも実行できるのだ。

特別な手続きは必要ない。通常どおりアプリのアイコンを長押しし、揺れるアイコンの☓印をタップすればよい。それだけで他のアプリ同様に消えてくれる。

ios10beta apps

デバイスの正常な動作に必須のファイルと違い、削除にあたって特別の手順は必要ない。当然ながら、Watchアプリを削除してしまうと、Apple Watchとの同期はできなくなる。またNews、Stocks、Weatherアプリを削除すると、これらのアプリからニュースや天気その他の情報を取得していたアプリは正常に動作しなくなる。それとベータ版ではNewsアプリは削除できない。削除可能なアプリのリストには載っているのだが、実現するのはもっと後のバージョンになるようだ。

削除可能なアプリをなにやかや全部削除すると150MB近いスペースが節約できる。再インストールも簡単で、App Storeを開き、目的のアプリを探してダウンロードするだけでよい。

〔日本版〕Watchアプリのように他から利用されていて削除すると正常な動作が行われなくなる可能性があるアプリには、上のリストで1から4までの数字が振られている。

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦@Facebook Google+

このところエンタープライズ開拓に本気のAppleがCiscoのネットワーキング技術を本格的に統合

shutterstock_217604671

今日(米国時間6/13)の2時間あまりにおよぶApple WWDCのキーノートの中で、比較的目立たなかたのが、近くリリースされるiOS 10におけるAppleとCiscoの統合だ。そう、あの、Ciscoであります。

Appleのエンタープライズ方面のパートナーシップというと、ほとんどIBMばかりが騒がれる。そしていちばん最近では、SAPとのパートナーシップの発表が目を引いた。しかし昨年8月には、AppleとCiscoが合意を発表している

Appleはこれまで、Ciscoの技術者やインタフェイスの設計者たちと協働して、CiscoのソフトウェアおよびネットワークとiOSデバイスの緊密な統合に努めてきた。そして今日は、CiscoのクラウドコラボレーションプラットホームCisco Sparkと、そのほかの高度なネットワーキング提携事業が発表された。

今年後半にお目見えするiOSとの統合によりSparkのVoIP機能がiPhoneの中核的な機能になり、ユーザーに多様なアクセス(コンタクト(通常連絡先)、最近の通信相手、お気に入り、など)を与える。ユーザーはロック画面から直接、入呼に応じることができ、アドレス帳のコンタクトの呼び出しをSiriに命ずることもできる。後者は、今日発表されたSiriへのサードパーティアクセスによる実装だ。

またこのパートナーシップによりiOSデバイスは、最速のCiscoワイヤレスネットワークを見つけることができ、ユーザーは“最良”かつ“最速”の接続を利用できる。Ciscoのブログ記事によると、これにより企業のIT部門は重要なアプリケーションにCiscoワイヤレスネットワーク上の優先権を与えるなど、私企業的な帯域幅調整(internet throttling)を実現できる。

もちろん、まったく、あるいはほとんど、CiscoのユーザーではないApple/iOSの顧客企業も多いが、しかしSparkとの統合(VoIP)は、それとは関係なく有効だ。

これら、Appleのエンタープライズ関連パートナーシップは、いわゆるウィンウィンの関係だ。ベンダ企業はAppleの優れたデザインセンスにアクセスでき、Appleはパートナーたちのエンタープライズ能力に乗っかって企業向け売上を伸ばせる。これまでのAppleは、消費者には強かったが、エンタープライズ方面はいまいちだった。

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

Appleが「Home」を発表:すべてのHomeKit対応デバイスを一つのアプリでコントロールする

0254

今日のWWDC2016で、Appleの上級副社長であるCraig Federighiは同社のIoTプラットフォーム「HomeKit」に対する大型のアップデートを発表した。そのビックニュースとは、家庭にあるデバイスをコントロールできるアプリをApple自身が開発するというものだ。

今後、ユーザーは一つのアプリだけを使って照明を調節したり、玄関のモニターをチェックしたり、ガレージを開閉したりすることができる。これは大きなニュースだ。

AppleがiOS 8と同時にHomeKitを発表したのは2014年のことだった。それ以降、「モノのインターネット」業界には沢山のアプリやデバイスが誕生し、すべてモノを束ねるソリューションが多く存在するようになった。HomeKitの「Home」は、その目標に向かう最初のステップとして相応しいものに見える。

今後Homeを利用すれば、HomeKit対応のすべてのデバイスを、たった一つのアプリからコントロールすることができる。照明、サーモスタット、ガレージのドアなどがその例だ。このアプリは複数のアクションにも対応しており、一つのボタンを押すだけで複数のデバイスを操作することも可能だ。例えば、「行ってきます」というボタンを押せば、Homeが照明をオフにしてサーモスタットの電源を落とし、そしてアラームもセットするという具合だ。

この新しいアプリはiPadやApple Watch向けにも公開される。

[原文]

(翻訳: 木村 拓哉 /Website /Twitter /Facebook

Apple、iPhoneに顔認識と物体認識を導入

screen-shot-2016-06-13-at-11-15-18

何年か前にレストランで撮ったあの写真を覚えているだろうか?バーで友達に見せたい、あのすてきなデザートは? これまでは何千枚もの写真をスクロールして探さなくてはならなかった。iOS 10の新しい写真アプリで、Appleは高度なコンピュータビジョン技術を駆使して、写真の発見やグループ分けを容易にした。

Appleが使用するコンピュータビジョン技術は、iPhoneまたはiPadの上で動作する。つまり、画像を全部クラウドにアップロードする必要がない。写真の顔を認識して人ごとにグループ分けできるほか、高度な物体認識も行うので、はるか昔の様々な物の写真を見つけることができる。言い換えれば、iPhoneはあなたが撮ったのが食べ物か馬か山かを知っているので、見つけ出すのはずっと簡単になる。

Appleによると、システムは画像にどんな人や物が写っているかを認識するために、1枚当たり110億回計算する。

Screen Shot 2016-06-13 at 11.14.14

ここからコンピュータビジョンと位置情報ベースの画像タグを合わせるのは簡単で、Appleは写真アプリの新しい “Memories” 機能で、友達ごとや位置ごとに写真をグループ分けできるようにした。

AppleはiOS 10を、過去最大の変更だと言い、新OSでは写真に興味のある人にとって数多くの改善が施されている。ロック画面からカメラを呼びだすのは、右から左にスワイプするだけだ。よくできている。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook

Apple WatchがSOSボタンに進化する

0118

今回のWWDCで、Apple WatchがSOSボタンに進化した。watchOS 3では、Apple Watchの側面にあるボタンを長押しすることにより、救急サービスを呼ぶことができる。

そのボタンを長押しすると、カウントダウンが始まる。そのまま押し続けることによって、救急サービスを呼び出し、オペレーターと会話することが可能だ。Apple Watchはユーザーが居住する国を把握していて、正しい番号に電話をかけることができる。

その電話が済んだあと、Apple Watchは救急サービスに宛ててユーザーの位置情報を自動的に送信する。

Apple Watchは健康状態を表示するブレスレットにも進化した。SOSコールのあと、Watchは自動的にユーザーの健康状態を表示する。この時に表示されるのは、ユーザーが事前にスマートフォンの健康アプリに入力した情報だ。HealthKitが有効化されているアプリも、健康状態のデータを提供することができる。この機能は、ユーザーが意識を失ったときや、なんらかの理由で到着した救急救命士に健康状態を伝えられない時などにとても役に立つ。

0119

これは、新たにwatchOS 3に追加された機能の一つにすぎない。今回発表されたApple Watchのアップデートは包括的なものとなり、あなたのWatchをより便利に、そしてより快適にするものだ。

[原文]

(翻訳: 木村 拓哉 /Website /Twitter /Facebook

Apple Musicの新しいデザインは以前のiPodを彷彿とさせる

0243

本日、Appleはまったく新しいバージョンのApple Musicを発表した。シンプルさを念頭に置きながら、「まったくのゼロから」創り上げたと同社は語る。

この発表に加え、Apple Musicの有料会員数が1500万人を超えたことも明らかになった。ユーザーの多くはApple Musicが提供するコンテンツには満足しているものの、その複雑なUIは同サービスの弱点でもあった。それが今回のアップデートによって改善されるかもしれない。

今回のアップデートにより、Apple Musicのデザインは明るくかつシンプルなものへと生まれ変わる。以前のバージョンにあった複雑さを取り除き、快適にサービスが利用できるように配慮されている。何百万もの音楽を一気に表示するのではなく、バックグラウンドを有効に活用することで、対話するようにアプリを操作できるようになった。新しいデザインは、敷居が低くてシンプルな以前のiPodを彷彿とさせるようなデザインとなっている。

複雑さを抑えるため、Apple Musicを起動した直後の画面はユーザーの音楽ライブラリを表示するようになっている。そして、このライブラリは2つのセクションに分けられる。ローカルに保存された音楽のセクションと、ストリーミング音楽のセクションだ。現在のApple Musicには「For You」と名付けられたタブがあるのだが、それこそが音楽を見つけにくくしていた。

その「For You」タブは残されるものの、そのタブはさらにDiscover、Recently Played、毎日更新されるプレイリスト用のセクションに分けられる。

それともう一つ。新しいApple Musicには歌詞を表示する機能が加えられる。流れる音楽にあわせて歌うことができるようになったのだ。

  1. 0245.jpg

  2. 0246.jpg

  3. 0243.jpg

  4. 0247.jpg

  5. 0249.jpg

[原文]

(翻訳: 木村 拓哉 /Website /Twitter /Facebook

ついに、Siriがサードパーティに公開される

0213

期待されていた通り、今年のWWDCでは音声認識アシスタント「Siri」に注がれた惜しみない愛情を見ることができた。たった今、AppleはSiriの音声認識機能をサードパーティの開発者にも公開すると発表した。これにより、サードパーティが開発したアプリを「Hey Siri…」と話しかけて利用することができる。

Siriを通じたYelpの利用や、Twitterのコンテンツを検索する機能をはじめ、これまでにもSiriとサードパーティ・アプリケーションが統合された事例はあった。しかし、Siriが公開され、サードパーティのアプリケーションと連動することで、その利便性が格段に増す可能性がある。

新しいSiriがもつ可能性を示すため、WWDCのステージではSiriを使って「5分遅れそうだ」というメッセージをWeChatで送信するという例が示された。「これからのiOS 10には強力なAPIが存在します」とAppleの上級副社長であるCraig Federighiは語る。「iOS 10において、Siriはこれまでにない程の働きをするのです」。

iOS 10のユーザーがSiriを通じて利用できる可能性のあるアプリとして、彼はSlackやWhatsAppなど日常でよく使われるアプリを例に挙げた。他にも、Uber、Lyft、Didiを利用した乗車予約や(最近、AppleはDidiの出資者となった、EyeEmなどを利用した写真の検索、RuntasticやRunkeeperにおいてワークアウトを中断したり再開する機能、Number26やVenmoなどを利用した友人への送金機能、SkypeやViperを利用したVoIP通話機能などもその例だ。

Federighiは「Siriはクルマとの相性も抜群です」と付け加え、ステージ上のデモンストレーションではCarPlayの名前を挙げた。

家庭用スピーカーのAmazon Echoに搭載された、Alexaの音声アシスタント・テクノロジーが外部に公開されてからしばらく経つ。同社は1年前に外部の開発者向けのAPIを発表し、去年の8月には最初のサードパーティー・アプリが公開された。

それ以降、Eコマース界の巨人はAlexaの開発者ツールを構築しつづけてきた。膨大な量のiOSデバイスをもつAppleに比べ、Amazonは自社のハードウェアへの関心を高めるために外部の開発者のチカラが必要だったのだろう(Echoには爆発的な販売実績がまだない)。

とは言うものの、Appleが2011年にSiriを発表して以降、それが持つ音声認識テクノロジーを公開せず、外部アプリとの統合を制限してきたことが、Siriの有益性や用途をも制限してきたことには間違いない。その一方で、AmazonのAlexaを利用したUberの乗車予約はすでに実現されているのだ。

つい先月、Siriの開発者であり、Appleによって自身の会社が買収された1年半後に同社を去ったDag Kittlaus、TechCrunch Disrupt NewYorkで次世代の音声アシスタント・テクノロジー「Viv」を発表した。彼は、将来的にVivをすべてのデバイスやアプリケーションを制御するコントロールパネルにするという野望をもっている。

Googleも同様に、データマイニングとAIを組み合わせることによって同社のバーチャル・アシスタント・テクノロジーの利便性を向上させる努力を続けている。ソーシャル・プラットフォームの巨大企業であるFacebookも、独自のAIアシスタントの開発に心血を注いでいる。Siriを進化させなければならないというプレッシャーがAppleに重くのしかかっていたことは明らかだ。

元アナリストであり、現在はA16zで勤務するBenedict Evansは、今年初めに発行されたEメール・ニュースレターでUberとAlexaの統合について以下のようにコメントした。「ごく普通のWebが、近いうちに復活することはないだろう」。

バーチャル・アシスタントという分野において、他社との差別化のためにAppleが注力していたのが、ユーザーのプライバシー保護だ。昨年のWWDCで、同社はProactiveと呼ばれるSiriのアップデートを発表した。これはGoogle Now風の予測機能であり、連絡先に保存されていない番号から電話がかかってきた時に、それが誰からの電話なのかを予測する機能などがその例だ。それに伴うデータ処理はクラウド上ではなく、ローカルで行われていると思われる。

Siriがサードパーティーの開発者に公開された今、Appleがどのようにユーザーのプライバシーを守っていくのかは、まだ明らかにされていない。

今日のWWDCでは、Apple TVで利用できるSiriの拡張機能も発表された。Siriに話しかけることで、YouTubeの動画を検索し、鑑賞できる機能などがその一例だ。

それに加えて、新しく命名された「macOS」にもSiriが搭載されることが明らかになった。従来の機能に加えて、音声でメッセージを送ったり、ファイルを見つけたりすることが可能だ。

[原文]

(翻訳: 木村 拓哉 /Website /Twitter /Facebook

OS Xは「macOS」へと改名され、デスクトップで動作するSiriや「auto unlock」などが追加される

0164

もしも、あなたがApple流のネーミングに頭を悩ませていたのならば、もうその心配はない(これまで、iOS、tvOS、watchOSなど、OS X以降、これまでとは違ったネーミング方法を採用していた)。本日Appleが発表したところによると、OS Xには新しい名前がつき、元祖Apple流の命名方法へ戻る形となる。OS Xの新しい名前に注目せよ。その名も、「macOS」だ。さらに、このOS X/macOSの新バージョンも同時に発表された。カリフォルニア州にちなんだネーミング方法を採用し、新しいバージョンのOSは「macOS Sierra」と名付けられた。

期待されたとおり、macOSのデスクトップ版にはSiriのサポートがいよいよ追加される。本日、Siriそのもののアップデートも発表されたのだが、その新しいSiriを起動するためには「hey Siri」と話しかけるだけで良い。そうすれば、そこそこ役に立つApple社製のAIがあなたの意のままとなる。Siriの機能には、Mac上のファイルを見つける機能、メッセージ送信機能がなどがある。また、Siriはバックグランドで動作するため、たとえユーザーがフルスクリーン・モードで別のアプリを起動していたとしても、その間にSiriに他のタスクを与えることも可能になるとAppleは話す。

0184

また新しいmacOSには、登録したiPhoneやApple Watchが近くにある場合、Macを自動的にアンロックする機能も新たに追加された(これはChrome OSに搭載されたGoogleのSmart Lockに似た機能だ)。Appleはこの機能を「auto unlock」と呼んでいる。

0166

その他にも、新しい機能にはAppleが「universal clipboard」と呼ぶものがある。iOSとmacOSで共有できる単一のクリップボードにアクセスできる機能だ。また、改良されたiCloud Drive向けのサポートも発表された。これにより、複数のデバイス間を通じてより簡単にファイルを作成することができるようになった。今回のアップデートにより、ローカル・マシーンに存在する古いファイルを簡単にクラウド上にアップロードが可能になり、容量を節約することできる。

これらに加えて、ユーザーがmacOSを複数台所持している場合、複数のMacのデスクトップ環境を同期できる機能の追加も発表された。ブラウザで動作するApple Payも新しい機能の一つだ。ユーザーの認証には、iPhoneに表示されるTouchIDが利用される。マイナーではあるが有用なアップデートとして、MacOS上のすべてのアプリをSafariのタブのように管理できる機能がある。

0175

今回のアップデートは、まず6月にベータ版として提供され、今年の秋にはすべてのユーザーに無料アップデートを通じて提供される予定だ。

[原文]

(翻訳: 木村 拓哉 /Website /Twitter /Facebook