投稿者: Darrell Etherington

SonyのSmartEyeglass Attach!は今年のConsumer Electronics Show（CES）でデビューし、既存の眼鏡やゴーグルなどに装着して使う点がユニークなスマートアイウェア(smart eyeware)だ。コンセプトとしてはGoogle Glassと同じ物だが、Google Glassがこけた今となって、上のようなデモビデオをしっかりと発表するSonyの根性がおもしろい。

でもスマートグラス（電脳眼鏡）は、Googleよりも本来デバイスメーカーであるSonyが出す方が似合っている。同社は、特殊なスポーツファン向けのアクションカメラや、企業のニーズに対応したVAIOシリーズなど、ニッチ的な製品も少なくない。このSmartEyeglass Attach!は、これまでのGoogle Glass的なSmartEyeglassをモジュール化してユーザの自由度を高め、産業用としても、あるいはアクションスポーツ用としても、高価な専用デバイスの必要性をなくし、いろいろな実際的ニーズにより簡易に対応しようとしている。

Sonyは、このプラットホーム向けの開発をデベロッパたちに勧めている。これはいわばSonyのスマート眼鏡バージョン2.0だから、Googleのように途中で放り出さず、長期的に取り組むと見てよいのだろう。むしろSonyは、Google Glassが遺した、スマートグラスに関する世間の理解、さまざまな情報、そして、産業界や企業、ヘルスケアなどの分野における用途や使い方のイメージ、などなどをきわめて有利に利用できる立場に、今いる。

[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）

Appleは、音声・ビデオおよびマルチメディア・チャットコミュニケーションのツールである、FaceTimeとiMessageのセキュリティーを改善した。今日（米国時間2/12）から両サービスでは2ステップ確認［two-factor authentication］を利用するオプションが追加された。これは、新しいデバイスでApple IDのメールアドレスとパスワードを使ってiMessageやFaceTimeを利用しようとするとき、信頼されたデバイス経由で入手した確認コードがないとサービスにアクセスできないことを意味する。

このしくみは、iCloudの2ステップ確認、あるいはキーチェーンでAppleデバイス間のパスワードを管理している人ならおわかりだろう。既にiCloudで2ステップ確認を有効にしている人は、FaceTimeとiMessageても有効になる。新たな保護レベルが加わることによって、iMessageの履歴からプライベートな画像を盗まれたり、オンラインでなりすましされたりする危険を減らすことができる。

2ステップ確認は、端末でアカウントから一旦ログアウトして再ログインする時にも発動する。つまり、端末上でアカウントを一時停止したり、システムアップデートやSIM交換をした場合にも、信頼できるデバイスが必要になる。これはAppleの貴重な一歩であり、遠からず同社が全サービスに2ステップセキュリティーを採用する前兆であることを願いたい。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi / facebook）

Project Ara（プロジェクトAra）は、徐々に商用製品の発売に近づいている。シンガポールで行われたカンファレンスが、この、‘モジュール的パーツ任意組立/取り替え型’スマートフォンの、近未来の姿を垣間見せてくれた。たとえばVestigenという企業は、さまざまなテストストリップ（下図）を使って、水の水質（飲用適性）や血液の血糖値など、いろいろな検査ができる製品を披露した。

VestigenのCEO Alexander Kriskoの説明によると、このようなツールによってAraはホビイストのおもちゃの域を脱し、世界中の人びとの生活の質を良くしていくための本格的なソリューションを提供できる、という。〔たとえば低開発国における飲み水の衛生状態の改善。〕

Araのアドバンテージは、起業や研究開発の初期費用が低いことだ。モジュールの費用は、本格的な検査機器などに比べると大幅に安い。部品としてのセンサは今とても安くなっているし、コンピューティングや通信の機能に関してはAraの既製のモジュールをそのまま利用できる。

Araは今年プエルトリコで消費者テストを行う予定だが、今後は世界中のエンジニアや医師やエイドワーカー（人道支援活動家）、それにコンピューティング==モバイルである人びとが、Araのきわめて安いハードウェアコストをベースに、今まで一部の先進国でしか得られなかった技術的果実を、いろいろ実らせていくだろう。 Vestigenの製品を見ていて、そう思った。

[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）

Disneyは、ブロードバンド購読者にケーブルや衛星の契約なしにコンテンツを提供する、DishのSling TVのようなサービスとの新たなつきあい方を模索している。もっと嬉しいことがある。Disneyの計画には、マーベルコミックスやスターウォーズ専用のプログラムも入っている。これは私の夢を叶えるものであり、これで残りの人生を幸せに暮らすことがてきる。

月間20ドルのSling TV基本パックには、すでにDisneyからの11チャンネルが含まれており、Bob Igerが今日のアナリスト会見で語った内容（via Deadline）から、同社が既にストリーミングの拡大を真剣に考えているが伺われる。Disneyにとってこれはまだ暫定的な試みであるとIgerはクギを刺す。エンターテイメントの巨人は、直接ストリーミングが未来のコンテンツ提供の最先端であるとしても、殆どの消費者にリーチするためには、旧来の放送と有償テレビ配信のしくみが必要であることを重々承知している。

しかし、Sling TVや他の類似サービスは、ケーブル購読させるためには別のインセンティブが必要な若い視聴者への道を開くものだとIger は言う。そして私が推測するに、それは「われわれは視聴者のいる所へ行く」の言い方の一つにすぎず、ネット配信購読者をバンドル購読信者へと変え、パートナー企業を喜ばせることを示唆している。

行間を読めば、Disneyは自社の最も人気のあるブランドを、スーパーファンが高額な料金なしに（かつ海賊行為に走ることなく）見られる専用サービスとして提供することに、大きな価値を見出し、まさにその方向に進もうとしているように見える。そしてDisneyがマーベル（シテマティンク・ユニバースおよびテレビ）とスターウォーズ（アニメーションシリーズ、スピンオフ作品、およびメイン作品群）の両方に持っているコンテンツの量を踏まえると、いずれのブランドに関しても、専用チャンネルの実現は容易だ。

今のところ、Igerのためらう様子を見る限り、近々そのような提供形態が見られる確率は低い。しかし、私にはその確率を知らせないでほしい。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi / facebook）

AppleがApple Watchを売ることは、iPhoneメーカーにとって大きな変革であり、同社の小売体制は新たなウェアラブルを取扱うために転換しようとしている。先週本誌の週刊AppleCastは、Apple Watchによって小売戦略がどうシフトするかを議論したが、このたび9to5Macは、Appleの物理的小売店舗が最高級のApple Watchをも安全に販売し、潜在顧客が新製品や数多くのオプションを店内でたっぷりと体験できるための具体的変更の数々について報じている。

Apple Watchは、夜間および販売を待つ間カスタムメイドの金庫に保管され、そこにはMagSafe充電器（Apple Watchのために新たに導入された円盤型バージョン）が備えられてる。ユーザーがウェアラブルを近くで見るための新たな陳列テーブルも設置される。さらに、店を訪れた人々がApple Watchのモデル、材質、カラーの様々な選択肢を試用し、店内を歩き回って実際に着けて生活した時の感覚を味わえるように、新たな販売手法が導入される。

もう一つの変更は、小売店舗に秤が導入されることだと9to5Macは言う。その秤は、Apple Watch Editionバージョン（24金を含む貴金属で作られる）が、持ち出された時と同じ量の金を含有していることを確認するために使用される。良くできた偽物とすり替えたり、微量の金属を取り除いてから返品しようとすれば、派手な犯罪を演出することになる。

これらの噂は、Appleが数千ドルに及ぶ幅広い価格帯でウェアラブルをデビューさせるという以前からの情報を裏付ける。金庫や秤は宝石商の必需品であり、それはApple Watchを店頭で消費者に販売するために、今とは大きく異なる接客手法がとられることを意味している。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi / facebook）

Googleの最高財務責任者（CFO）、Patrick PichetteはGoogle Glassの未来に関してあまり楽観的ではなかった。今日の2014年Q4収支会見で語った。Pichetteは同プロジェクトについて、Googleはたとえ相当な投資をしたテクノロジーであっても、うまくいかない時には一歩退く会社であることを示す一例であると語った。

「チームがハードルを越えられない時、しかしまだ多くの可能性があるとわれわれが考えた時は、一旦停止してから時間をかけて戦略をリセットするよう言い渡すことがある。最近Glassでそうしたように」とPichetteは言った。「そして、プロジェクトが期待したようなインパクトを与えられない時は、苦渋の選択をして中止する。それはみなさんが何度も目にしてきたことだ」

Googleは去る1月19日にGlass Explorerプロジェクトを中止し、Tony Fadellの消費者向ハードウェア部門が引き繋いだ。Googleは引き続きデベロッパーにこのプラットフォームでの開発を薦めており、Fadellの下へ移管されたことはGlassの終焉を意味するものでもないが、今日のPichetteの発言は、Glassプロジェクトの実験結果に対する会社トップによる最も具体的な声明であり、近い時期の消費者向け販売を示唆するものでは決してない。

Glassは何か別の形で生き延びるかもしれないが、Pichetteの今日の意見を聞く限り、いつか再び現れた時の姿にわれわれは気付かないかもしれない。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi / facebook）